VIAGEM AO CENTRO DA TERRA

Exposição Colectiva de Arte Postal/Mail Art Collective Exhibition

De 04.07.25 a 05.10.25

📸 Ana Luzia Cavaco ("Triunca, Islândia"/ "Þríhnúkagígur, Eylenda")

É já no próximo dia 4 de Julho de 2025, pelas 18 horas, que vos convidamos para conosco comemorar, na sede da nossa associação cultural e ecológica no Está Bem, entre as aldeias de Sabóia e Santa-Clara-a-Velha, no concelho de Odemira, em Portugal, a abertura da exposição colectiva "Viagem ao Centro da Terra". A exposição, gratuita e multi-geracional, tem origem numa chamada internacional para arte postal a partir da obra homónima de Jules Verne, do século XIX, que teve lugar desde março até ao fim de maio deste ano, originando dezenas de releituras contemporâneas provenientes de vinte e um países, assinadas por quarenta e dois indivíduos ou colectivos de idades variando entre os 8 meses e os 82 anos de idade (tanto quanto sabemos). É com renovada alegria e esperança no mundo que vos esperamos até 05 de outubro de 2025, todas as quartas e sábados, em geral, ou mediante marcação: não hesitem em telefonar ou escrever antes ou, se estiverem nas proximidades, a tocar, espontaneamente, o sino à entrada da sede.

Dispomos de alojamento para visitantes!

Informações detalhadas em https://www.palettentheaterkollektiv.com/sede (clicar em Cá dentro)

Morada e Contactos: https://www.palettentheaterkollektiv.com/contacts

Catálogo virtual a partir de 04.07.25: PODIUM | Palettentheater

Artistas

por ordem de chegada

Radoslav Rochallyi, República Checa

Melanie Bäreis, Alemanha

Lars Schumacher, Alemanha

Stradada (Giovanni + Renata), Itália

Paulo Teles BroTTas, Portugal

Eduardo Cardoso, Portugal

Stephen Tomasko, EUA

Nonlocal Variable, EUA

Nick Tauro Jr., EUA

Katerina Nikoltsou, Grécia

Carmela Sarcina, Itália

Eni Ilis, Brasil

Georgina Stone, Canada

Scott 'Tofu' St. John, EUA

Alexandru Jakabházi, Roménia

Eduard Jakabházi, Roménia

Idilkó Biró, Hungria

Ryosuke Cohen, Japão

Nicolas de La Casiniere, França

Pedro Bericat, Espanha

Katerina Mandarik, França

Joan Carter, EUA

Zorica Obradović, Sérvia

Ana Luzia Cavaco, Suiça

The Wasted Angel, Bélgica

Fabrizio Pavolucci, Itália

Nazende Yücel, Turquia

Elif Yücel, Turquia

Suzlee Ibrahim, Malásia

Honoria Starbuck, EUA

Jeannine Trévidic, Portugal

Cristiano Pallara, Itália

Todd Collins, EUA

Simon Warren, Reino Unido

Massimo Conti, Itália

Klaus Pinter, Áustria

Dario Roberto Dioli, Itália

Cláudio, Carolina, Lianor e Óscar, Portugal

Veronique Pozzi Painé, Itália

Virginie Loreau, França

Maria Piatek, Polónia

Christiane Carré, França

sal vulcânico, enviado da Islândia/vulcanic salt, sent from Iceland

On July 4, 2025, at 6 p.m., we invite you to celebrate with us the opening of the collective exhibition “Journey to the Center of the Earth” at the headquarters of our cultural and ecological association in Está Bem, between the villages of Sabóia and Santa-Clara-a-Velha, in the municipality of Odemira, Portugal. The exhibition, which is free and multi-generational, originates from an international open call for mail art based on Jules Verne's 19th century homonymous masterpiece, which took place from March until the end of May this year, giving rise to dozens of contemporary re-readings from twenty-one countries, signed by forty-two individuals or collectives ranging in age from 8 months to 82 years old (as far as we know). It is with renewed joy and hope for the world that we look forward to seeing you until October 5, 2025, on Wednesdays and Saturdays in general or by appointment: don't hesitate to call or write in advance or, if you're nearby, to spontaneously ring the bell at the entrance to the headquarters.

We have accommodation for visitors!

Detailed information at Headquarters | Palettentheater (click on Inside)

Address and contacts: https://www.palettentheaterkollektiv.com/contacts

Virtual catalogue from 04.07.25: PODIUM | Palettentheater

Artists

by arrival order

Radoslav Rochallyi, Czech Republic

Melanie Bäreis, Germany

Lars Schumacher, Germany

Stradada (Giovanni + Renata), Italy

Paulo Teles BroTTas, Portugal

Eduardo Cardoso, Portugal

Stephen Tomasko, USA

Nonlocal Variable, USA

Nick Tauro Jr., USA

Katerina Nikoltsou, Greece

Carmela Sarcina, Italy

Eni Ilis, Brazil

Georgina Stone, Canada

Scott 'Tofu' St. John, USA

Alexandru Jakabházi, Romania

Eduard Jakabházi, Romania

Idilkó Biró, Hungary

Ryosuke Cohen, Japan

Nicolas de La Casiniere, France

Pedro Bericat, Spain

Katerina Mandarik, France

Joan Carter, USA

Zorica Obradović, Serbia

Ana Luzia Cavaco, Switzerland

The Wasted Angel, Belgium

Fabrizio Pavolucci, Italy

Nazende Yücel, Turkey

Elif Yücel, Turkey

Suzlee Ibrahim, Malaysia

Honoria Starbuck, USA

Jeannine Trévidic, Portugal

Cristiano Pallara, Italy

Todd Collins, USA

Simon Warren, UK

Massimo Conti, Italy

Klaus Pinter, Austria

Dario Roberto Dioli, Italy

Cláudio, Carolina, Lianor and Óscar, Portugal

Veronique Pozzi Painé, Italy

Virginie Loreau, France

Maria Piatek, Poland

Christiane Carré, France